Prevod od "cosa mi stia" do Srpski


Kako koristiti "cosa mi stia" u rečenicama:

Non so cosa mi stia succedendo, George.
Ne znam šta mi se dešava.
Non capisco cosa mi stia succedendo.
Ne znam šta mi se to dešava.
Non so cosa mi stia succedendo.
Majkle, ne znaš šta mi se dešava.
Non so cosa mi stia capitando.
Ја не знам шта мене чека.
Caro, non so cosa mi stia succedendo.
Драги, не знам шта ми је. Ја једноставно...
Non so cosa mi stia accadendo.
Ne znam šta mi se to dešava. Mi æemo... Popraviæemo to.
Non voglio sembrarle rude ma non capisco cosa mi stia dicendo.
Ne želim biti gruba, ali ne shvaæam što mi govorite. Moram se vratiti u redakciju.
Non capisco che cosa mi stia succedendo.
Ne znam [to se slu~uva so mene.
Non so che cosa mi stia succedendo.
Ne znam šta je sa mnom.
O è la mia testa o è passato troppo tempo dall'università, ma non ho idea di cosa mi stia iniettando.
Ili je moja glava ili je dosta prošlo od medicinske škole ali ne mogu se setiti šta ste mi to ubrizgavate.
Jason io non so cosa mi stia accadendo
Jasone, ne znam što mi se dešava.
Non so cosa mi stia succedendo, ma ho le allucinazioni.
Ne znam kaj se dešava ali vidim èudne stvari.
Qualunque cosa mi stia guardando non è umana a differenza della piccola Donna dagli occhi scuri.
Što god to bilo što nas promatra nije ljudsko za razliku od male crnooke Donne.
E se non e' listeriosi tutto quello che fara' la gentamicina sara' curare la Legionella e dare l'avvio a qualsiasi cosa mi stia uccidendo.
A ako nije Listerija, sve što æe Apogen napraviti je da izlijeèi Legionarsku bolest i da vratiti nazad onu bolest koja me ubija.
Non so cosa mi stia succedendo, i miei problemi alla schiena non se ne vanno.
Ne znam što nije u redu sa mnom. Moji problemi s leðima jednostavno ne žele popustiti.
Qualsiasi cosa mi stia offrendo, la risposta è no.
Sta god imas za rec, odgovor je ne.
Non so cosa... mi stia accadendo ultimamente.
Ne znam šta... Mi je u zadnje vreme.
Si', sai, qualunque cosa mi stia eludendo.
Da, znate, štogod bilo to što mi izmièe.
Non so cosa mi stia succedendo, Dennis.
Ne znam što mi se dogaða, Dennise.
Cin... Non so cosa mi stia succedendo.
Sin, ne znam što se to dogaða sa mnom.
Non sono sicura di cosa mi stia chiedendo.
Nisam sigurna što me pitate. Ne znam.
Non so cosa mi stia succedendo...
Не знам шта ми се догађа.
Senti... non so cosa mi stia succedendo.
Gle, ne znam što se dogaða samnom.
Che non sa cosa mi stia succedendo?
Nisi znao što mi se dogaða?
No, ma se resto, penserai che questa cosa mi stia bene e non e' cosi'.
Ne, ali ako ostanem misliceš da se slažem sa ovim, ali ne.
Amy, non so cosa mi stia succedendo ultimamente.
Amy, ne znam šta mi se dešava u poslednje vreme.
Zach... io... io... non so cosa mi stia succedendo.
Zek, ne znam šta se dešava.
Io... non so bene cosa mi stia chiedendo.
Nisam siguran šta me to pitate.
Non so cosa mi stia chiedendo.
Ne znam šta hoæeš da ti kažem.
Non so... cosa mi stia succedendo.
Ja.. Ja ne znam ni šta se dešava.
Qualsiasi cosa mi stia accadendo, sta peggiorando.
Što god mi se dogaða, sve je gore.
Non sai neppure cosa mi stia succedendo, e non provi nemmeno a scoprirlo.
Не знаш шта ми се догађа. И не занима те.
ABE: Giuro che non vorrei, ma non so cosa mi stia prendendo.
Kunem se da ne bih, ali nešto me je obuzelo.
Non so cosa mi stia succedendo, ma credo proprio che Charlie - stia provando a contattarmi.
Ne znam šta se dešava sa mnom, ali mislim da je Èarli nekako dopreo do mene.
Sono inappagata professionalmente e penso che la cosa mi stia deprimendo.
Nisam zadovoljna poslom, zbog toga sam depresivna.
Non che la cosa mi stia aiutando granché.
Ne izgleda da mi to puno pomaže.
0.52907299995422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?